"come to much" in Turkish
Definition
Bir şey 'comes to much' olursa, önemli bir sonuç, başarı veya değeri olduğu anlamına gelir; genellikle olumsuz olarak, bir şeyin önemli olmadığını söylemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Come to much' çoğunlukla olumsuz cümlede ('It didn't come to much') kullanılır ve sonucu/başarıyı önemsiz gösterir. Somut miktar veya parayla kullanılmaz; parayla ilgiliyse sadece 'come to' kullanılır. Genelde resmi ya da yazılı İngilizcede rastlanır.
Examples
His ideas didn't come to much.
Onun fikirleri **pek bir şeye dönüşmedi**.
The meeting didn't come to much.
Toplantı **çok büyük bir sonuç vermedi**.
Their plan probably won't come to much.
Planları muhtemelen **büyük bir şeye dönüşmeyecek**.
All that hard work didn’t really come to much in the end.
Bunca emek sonunda **pek bir şeye dönüşmedi**.
They talked about launching a business, but it never came to much.
İş kurmaktan bahsettiler ama hiçbiri **pek bir şeye dönüşmedi**.
You never know; maybe this little idea will come to much someday.
Belli olmaz; belki bu küçük fikir bir gün **büyük bir şeye dönüşür**.