"come right in" in Bengali
Definition
এটি অতিথিকে দরজা দিয়ে তৎক্ষণাৎ, আন্তরিকভাবে ভিতরে আসতে বলার একটি ভদ্র এবং আন্তরিক আমন্ত্রণ।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল বা লিখিত ভাষার জন্য নয়, আলাপচারিতায় ও অতিথিকে স্বাগত জানাতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'please' সংযোজন করা যেতে পারে।
Examples
Hi, please come right in!
হ্যালো, দয়া করে **ভিতরে এসে পড়ুন**!
The door is open, come right in.
দরজা খোলা, **ভিতরে এসে পড়ুন**।
If you’re here for the interview, come right in.
আপনি যদি ইন্টারভিউ দেওয়ার জন্য আসেন, তাহলে **ভিতরে এসে পড়ুন**।
Don’t stand out there, come right in and make yourself at home.
বাইরে দাঁড়িয়ে থেকো না, **ভিতরে এসে পড়ুন** আর নিজের ঘরের মতো থাকুন।
You’re just in time—come right in, dinner’s ready!
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ, **ভিতরে এসে পড়ুন**, খাবার প্রস্তুত!
No need to knock, just come right in whenever you arrive.
ধাক্কা দেবার দরকার নেই, যখন খুশি **ভিতরে এসে পড়ুন**।