"come out on" in Chinese (Traditional)

• 結果是
• 最終成為

Definition

在某個情況或競爭後，最終處於某種位置、狀態或結果，常與「第一名」「最後一名」等詞搭配使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常與表示順序或結果的詞連用，如'top'。用於經過競爭或挑戰後的結果，與單獨的'come out'（出現/發布）不同。

Examples

Our team came out on top in the competition.

我們隊在比賽中**最終成為**第一名。

She always comes out on the winning side.

她總是**成為**贏家。

No matter what, I try to come out on top.

無論如何，我都努力**成為**最好的。

Everyone thought they'd lose, but they came out on top in the end.

大家都覺得他們會輸，但最後他們**成了**贏家。

After all the arguing, we came out on the same side.

爭論完後，我們**最終站在了**同一邊。

If you invest wisely, you can come out on top financially.

如果你投資聰明，你就能**最終成為**經濟上的贏家。