"come out of your shell" in Bengali

• খোলস থেকে বেরিয়ে আসা
• আত্মবিশ্বাসী হওয়া

Definition

আরও উন্মুক্ত, আত্মবিশ্বাসী এবং মানুষের সঙ্গে মিশতে আগ্রহী হওয়া, বিশেষ করে পূর্বে লাজুক বা চুপচাপ থাকলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অপ্রচলিত অর্থে ব্যবহৃত হয়; কাউকে সামাজিক বা উন্মুক্ত হতে উৎসাহিত করতে বলা হয়। প্রত্যক্ষ অর্থে ব্যবহার করবেন না। "come out of your shell" বলতে প্রায়শই লাজুক ব্যক্তি বা শিশুর কথা বোঝানো হয়।

Examples

She used to be shy, but now she has come out of her shell.

সে আগে খুব লাজুক ছিল, কিন্তু এখন সে **খোলস থেকে বেরিয়ে এসেছে**।

We want our son to come out of his shell at school.

আমরা চাই আমাদের ছেলে স্কুলে **খোলস থেকে বেরিয়ে আসুক**।

It took some time for him to come out of his shell.

তার **খোলস থেকে বেরিয়ে আসতে** কিছুটা সময় লেগেছিল।

Give her a little time—she’ll come out of her shell eventually.

ওকে একটু সময় দাও—সে একসময় **খোলস থেকে বেরিয়ে আসবে**।

Ever since joining the club, he’s really come out of his shell and made new friends.

ক্লাবে যোগ দেওয়ার পর থেকে, সে সত্যিই **খোলস থেকে বেরিয়ে এসেছে** এবং নতুন বন্ধু পেয়েছে।

The workshop helped me come out of my shell and speak in public.

ওয়ার্কশপটি আমাকে **খোলস থেকে বেরিয়ে আসতে** এবং জনসমক্ষে কথা বলতে সাহায্য করেছে।