"come out in the open with" in Urdu

• کھل کر بیان کرنا
• سب کے سامنے لانا

Definition

جو پہلے چھپی ہوئی یا راز تھی، اسے سب کے سامنے لانا یا اپنے جذبات و حالات کو صاف گوئی سے بیان کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار قدرے رسمی یا صحافتی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر اقرار، راز افشا یا عوامی اعلان کے لیے۔ مثال کے طور پر 'سچ'، 'تعلق' یا 'جذبات' کو سب کے سامنے لانے میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں پہلے کوئی بات چھپی ہوئی تھی۔

Examples

She decided to come out in the open with her feelings.

اس نے اپنے جذبات کو **کھل کر بیان کرنے** کا فیصلہ کیا۔

It's time to come out in the open with the truth.

اب وقت آ گیا ہے کہ **سچ کو سب کے سامنے لایا** جائے۔

He finally came out in the open with his secret.

آخر کار اس نے اپنا راز **کھل کر بیان کیا**۔

After months of hiding, they came out in the open with their relationship.

مہینوں چھپانے کے بعد انہوں نے اپنا رشتہ **سب کے سامنے لایا**۔

If you really want to help, you should come out in the open with what you know.

اگر آپ واقعی مدد کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو جو پتہ ہے وہ **سب کے سامنے لانا** چاہیے۔

Many celebrities choose not to come out in the open with personal matters.

بہت سے مشہور افراد ذاتی معاملات کو **سب کے سامنے لانا** پسند نہیں کرتے۔