"come out ahead" in Indonesian
Definition
Berhasil mendapatkan lebih banyak keuntungan atau keberhasilan dibanding orang lain setelah suatu situasi atau kompetisi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dalam konteks uang, bisnis, atau kompetisi. Maknanya bukan benar-benar maju secara fisik, tapi sukses atau untung dibanding orang lain.
Examples
If you save a little each month, you'll come out ahead.
Jika kamu menabung sedikit setiap bulan, kamu akan **untung**.
He bought old cars, fixed them, and came out ahead when he sold them.
Dia membeli mobil bekas, memperbaikinya, dan **untung** saat menjualnya.
At the end of the game, our team came out ahead.
Pada akhir pertandingan, tim kami **keluar sebagai pemenang**.
Even after paying the bills, she came out ahead because of her overtime.
Meskipun sudah membayar seluruh tagihan, dia tetap **untung** karena lembur.
Both deals were risky, but in the end, we came out ahead.
Kedua kesepakatan itu berisiko, tapi pada akhirnya, kami **untung**.
Everyone thought Jim would lose, but he came out ahead after all.
Semua orang pikir Jim akan kalah, tapi ternyata dia **keluar sebagai pemenang**.