"come on" in Turkish
hadihaydi
Definition
Gayri resmi bir ifadedir; birini teşvik etmek, acele ettirmek veya inanmadığını göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Arkadaş, aile veya rahat ortamlarda kullanılmalı. Teşvik, sabırsızlık veya şaşkınlık anlamında “hadi”, “haydi” şeklinde sıkça kullanılır.
Examples
Come on, it's getting late!
**Hadi**, geç oldu!
Please, come on, try one more time.
Lütfen, **hadi**, bir kez daha dene.
Come on, you can do it!
**Hadi**, yapabilirsin!
Oh, come on, that can't be true!
Aman, **hadi**, bu nasıl doğru olabilir!
Come on, let’s get going before it rains.
**Hadi**, yağmur başlamadan gidelim.
She kept saying, 'Come on,' until everyone joined the game.
Herkes oyuna katılana kadar '**hadi**' demeye devam etti.