"come into the open" in Chinese (Traditional)

• 公開
• 曝露出來

Definition

變得人所共知，不再是祕密；資訊、情感或事實被公開或承認。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個半正式的用語，通常用於祕密、醜聞或隱藏情感被揭露。常見於新聞、問題或真相的語境。不是用來描述實體事物被拿到外面。

Examples

The truth finally came into the open during the meeting.

會議期間，真相終於**公開**了。

Her feelings for him came into the open at the party.

她對他的感情在派對上**曝露出來了**。

Once the story came into the open, everyone wanted to know more.

這個故事一**公開**，大家都想知道更多。

It's always a relief when old secrets finally come into the open.

舊祕密終於**曝露出來**時總讓人鬆一口氣。

After months of rumors, the issue finally came into the open.

經過幾個月的傳言，這個問題終於**公開**了。

Some people would rather keep things hidden than let them come into the open.

有些人寧願把事情藏起來，也不願讓它們**公開**。