"cockiness" in Bengali

• অতিআত্মবিশ্বাস
• দম্ভ
• গর্ব

Definition

কারও নিজের প্রতি অতিরিক্ত বিশ্বাস বা নিজেকে অন্যদের চেয়ে উত্তম ভাবা। সাধারণত নেতিবাচক মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Cockiness' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তার cockiness' বা 'একটু cockiness'। 'Confidence' (আত্মবিশ্বাস) এর তুলনায় বেশি ঔদ্ধত্য প্রকাশ করে।

Examples

His cockiness annoyed everyone in the room.

তার **দম্ভ** ঘরে উপস্থিত সবাইকে বিরক্ত করেছিল।

She answered with surprising cockiness.

সে অবাক করা **দম্ভ** নিয়ে উত্তর দিল।

Too much cockiness can lead to mistakes.

অতিরিক্ত **দম্ভ** অনেক সময় ভুলের কারণ হতে পারে।

His cockiness makes him think he can never lose, even when things go wrong.

তার **দম্ভ** তাকে মনে করায়, সে কখনো হারতে পারে না, এমনকি যখন কিছু ভুলও হচ্ছে।

People admired her confidence but hated her cockiness at times.

মানুষ তার আত্মবিশ্বাসকে প্রশংসা করলেও, মাঝে মাঝে তার **দম্ভ** অপছন্দ করত।

A little cockiness can be charming, but too much turns people off.

একটু **দম্ভ** আকর্ষণীয় হতে পারে, কিন্তু বেশি হলে মানুষ বিরক্ত হয়।