"clucking" in Chinese (Traditional)

• 咯咯叫

Definition

母雞發出的持續而重複的咯咯聲，也可以指人模仿這種聲音，通常表示不滿或關心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常形容母雞的叫聲，也可比喻人過於擔心或嘮叨（例如“clucking over someone”），用於人時帶點幽默感。

Examples

The hen is clucking in the yard.

母雞在院子裡**咯咯叫**。

We heard clucking coming from the coop.

我們聽到雞舍裡傳來**咯咯叫**聲。

The baby laughed at the clucking sound.

寶寶聽到**咯咯叫**聲就笑了。

Stop clucking over me, Mom—I’m fine!

媽媽，別再對我**咯咯叫**了，我沒事！

I could hear the chickens clucking even before I entered the farm.

還沒進農場我就聽到雞在**咯咯叫**了。

She shook her head, clucking in disapproval at the messy room.

她搖頭，**咯咯叫**地表示對亂七八糟的房間的不滿。