"club together" in Portuguese (PT)
Definition
Quando várias pessoas juntam dinheiro, cada uma dá uma parte para pagar algo em conjunto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão mais comum no inglês britânico. Usa-se quando se partilham despesas. Nos Estados Unidos usa-se mais 'chip in'. É informal ou neutra.
Examples
Let's club together to buy a present for Jane.
Vamos **juntar dinheiro** para comprar um presente para a Jane.
The students clubbed together to get a pizza.
Os estudantes **juntaram dinheiro** para comprar uma pizza.
We all clubbed together for the bus fare.
Todos **juntámos dinheiro** para o bilhete do autocarro.
The whole family clubbed together to get Grandma a new TV.
Toda a família **juntou dinheiro** para comprar uma televisão nova à avó.
If we club together, we can afford better seats at the concert.
Se **juntarmos dinheiro**, conseguimos lugares melhores no concerto.
They all clubbed together because no one could afford the trip alone.
Todos **juntaram dinheiro** porque ninguém podia pagar a viagem sozinho.