"clop" in Arabic

• صوت حوافر الحصان

Definition

هو صوت قصير وحاد يصدر عن حوافر الحيوانات، خاصة الحصان، عندما يمشي أو يركض. أحياناً يُستخدم كفعل للدلالة على إصدار هذا الصوت.

Usage Notes (Arabic)

كلمة معبرة عن الصوت وغالبًا ما تصف أصوات حوافر الخيل أو الحيوانات ذات الحوافر الصلبة. نادرة في الحياة اليومية، تظهر أكثر في الأدب أو وصف الأصوات (كتب الأطفال، الشعر). يمكن أن تأتي كاسم أو فعل حسب السياق.

Examples

We heard the clop of the horse's hooves on the road.

سمعنا **صوت** حوافر الحصان على الطريق.

The donkey walked with a slow clop.

كان الحمار يمشي ببطء مُصدرًا **صوت** الحوافر.

You can hear a clop when horses pass by.

يمكنك سماع **صوت** إذا مرت الخيول بجانبك.

All night, the steady clop of carriages kept me awake.

طوال الليل، أبقاني **صوت** العربات المستمر مستيقظًا.

The horse clopped down the cobblestone street, echoing loudly in the morning.

سار الحصان فوق الشارع المرصوف بالحجارة مُصدرًا **صوت** حوافر عالٍ في الصباح.

Suddenly, the clop stopped and everything went quiet.

فجأة توقف **الصوت**، وأصبح كل شيء هادئًا.