"cling together" in Chinese (Traditional)

• 緊緊抱在一起
• 緊貼在一起

Definition

緊緊抱在一起，不論是物理上還是情感上，通常是為了支持或安慰。可以指物體黏在一起，也可以指人在困難時期彼此依靠。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指物體黏在一起，也可指人在情感上互相依靠。不算正式，多見於故事或談話。'stick together'意思相近。

Examples

The wet leaves cling together in the rain.

濕葉子在雨中**緊緊抱在一起**。

The frightened children cling together during the storm.

受驚的小孩們在暴風雨中**緊緊抱在一起**。

Rice grains often cling together after cooking.

米飯煮熟後經常**黏在一起**。

In times of trouble, families often cling together for support.

在困難時期，家人們常常**緊緊抱在一起**以互相支持。

The tiny kittens would always cling together when they were scared.

小貓一害怕就會**緊緊抱在一起**。

Old friends tend to cling together at big parties, don’t they?

老朋友在大型聚會中總是**緊緊在一起**，不是嗎？