"click with" in Bengali
Definition
কারো সঙ্গে প্রথম দেখাতেই সহজে ও স্বাভাবিকভাবে মানসিক বা বন্ধুত্বের বন্ধন অনুভব করা।
Usage Notes (Bengali)
মাঝেমধ্যে বন্ধুত্ব, সহকর্মী বা প্রেমের সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'really click with someone' মানে খুব ভালো মিল পাওয়া। প্রযুক্তিগত 'click' নয়।
Examples
I clicked with her as soon as we met.
আমি ওর সঙ্গে প্রথম দেখাতেই **ঝটপট ভালো বন্ধুত্ব** হয়ে গেল।
Do you click with your new classmates?
তুমি কি তোমার নতুন সহপাঠীদের সাথে **ঝটপট ভালো বন্ধুত্ব** করতে পেরেছো?
Sometimes it takes time to click with someone.
কখনও কখনও কারো সাথে **সহজে মনের মিল** হতে সময় লাগে।
We just seemed to click with each other, like we'd been friends forever.
আমরা একে অপরের সাথে **সহজে মনের মিল** পেয়েছিলাম, যেন বহুদিনের বন্ধু।
I don't always click with my coworkers, but that's okay.
আমি সবসময় আমার সহকর্মীদের সাথে **সহজে মনের মিল** খুঁজে পাই না, তবে সেটা ঠিক আছে।
The team clicked with our new coach right away, and morale improved a lot.
দলটি আমাদের নতুন কোচের সাথে **ঝটপট ভালো বন্ধুত্ব** করেছিল, এবং মনোবল অনেক বেড়ে গেল।