"clear of" in Spanish
Definition
Si algo está libre de algo, significa que está sin eso, no lo toca o no está obstruido. Puede referirse a estar despejado, fuera de peligro o quitar cosas no deseadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, técnicos o de seguridad. Suele ir después de verbos como 'keep' (mantener), 'stay' (quedarse), o 'make sure' (asegurarse). Puede referirse a espacio físico o situaciones abstractas como deudas.
Examples
Please keep clear of the edge of the platform.
Por favor, mantente **libre de** la orilla del andén.
Make sure the road is clear of cars before you cross.
Asegúrate de que la calle esté **libre de** autos antes de cruzar.
The table was clear of any papers.
La mesa estaba **despejada de** papeles.
"Stand clear of the doors," the announcement said.
"Aléjate **de** las puertas," dijo el anuncio.
By summer, she hoped to be clear of debt.
Para el verano, ella esperaba estar **libre de** deudas.
The runway was finally clear of ice after hours of work.
La pista finalmente quedó **libre de** hielo después de horas de trabajo.