"clean up your act" in Indonesian
Definition
Setelah berperilaku buruk atau ceroboh, mulai bertindak lebih baik dan bertanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal ini sering dipakai untuk menegur atau menyarankan seseorang agar memperbaiki diri, biasanya setelah sering berbuat salah. Cocok digunakan di lingkungan kerja, sekolah, atau pribadi.
Examples
If you want to keep your job, you need to clean up your act.
Kalau kamu ingin tetap bekerja di sini, kamu harus **memperbaiki sikapmu**.
The coach told the team to clean up their act before the next game.
Pelatih meminta tim untuk **memperbaiki sikap** sebelum pertandingan berikutnya.
She realized she had to clean up her act after missing so many classes.
Setelah sering bolos, dia sadar harus **memperbaiki sikap**.
You'd better clean up your act or you'll get in trouble again.
Sebaiknya kamu **memperbaiki sikap**, atau nanti bermasalah lagi.
People start to notice when you clean up your act.
Orang-orang mulai memperhatikan saat kamu **memperbaiki sikap**.
It's time for him to finally clean up his act and make some changes.
Sudah saatnya dia **memperbaiki sikap** dan melakukan perubahan.