"classless" in Korean
Definition
사회나 상황에 계급이 없거나 계급 차이가 중요하지 않음을 뜻합니다. 또한 세련됨이나 품위가 없는 행동을 의미할 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 사회학이나 정치 용어로 많이 사용합니다(예: 'classless society'). 비격식적으로는 '품위 없는 농담' 등 부정적으로 쓸 수도 있으니 맥락에 주의하세요.
Examples
They believe in a classless society where everyone is equal.
그들은 모두가 평등한 **계급이 없는** 사회를 믿는다.
The revolution aimed to create a classless nation.
혁명은 **계급이 없는** 국가를 만들고자 했다.
Some animals live in a classless social structure.
어떤 동물들은 **계급이 없는** 사회 구조에서 살아간다.
Her comments at the party were so classless—nobody expected that behavior.
파티에서 그녀의 발언은 정말 **품위 없었다**—아무도 그런 행동을 예상하지 못했다.
Some people call sports the most classless activity because everyone can join in.
일부 사람들은 스포츠를 모두가 참여할 수 있으므로 가장 **계급이 없는** 활동이라고 부른다.
The movie imagines a classless future free from rich or poor.
그 영화는 부자도 가난한 이도 없는 **계급이 없는** 미래를 상상한다.