"claps" in Bengali

• তালি
• করতালি

Definition

'তালি' বা 'করতালি' বলতে হাতে হাত দিয়ে শব্দ তোলা বা প্রশংসা প্রকাশের জন্য করা যায় এমন শব্দকে বোঝায়। এটি সাধারণত কোনো অনুষ্ঠান বা কাজে অনুমোদন বা উচ্ছ্বাস দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Claps' একাধিক তালি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কাউকে অভিনন্দন জানাতে বা কোনো পরিবেশনার পরে সাধুবাদ জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। ইতিবাচক পরিবেশে বেশি প্রচলিত। 'She claps her hands' মানে 'সে হাততালি দেয়'। 'Clap' এবং 'collapse' গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The audience gave loud claps after the show.

শো শেষ হলে দর্শকরা জোরে **তালি** দিল।

She always claps when she is happy.

সে খুশি হলে সবসময় **তালি** দেয়।

There were only a few claps during the speech.

ভাষণের সময় শুধু কয়েকটি **তালি** হয়েছিল।

As soon as she finished singing, the room filled with claps and cheers.

সে গাওয়া শেষ করতেই ঘরভর্তি **তালি** ও চিয়ারে পরিপূর্ণ হয়ে উঠল।

Everyone claps along to the beat at concerts.

সবাই কনসার্টে সুরের সঙ্গে সঙ্গে **তালি** দেয়।

He pauses for dramatic effect, then waits for the claps to die down.

সে নাটকীয় ভঙ্গিতে থামে, তারপর **তালি** পড়া কমার অপেক্ষা করে।