"clamor for" in Japanese

• 強く求める
• 強く要求する

Definition

多くの人が声を上げて強く何かを求めること。特に集団や公の場で使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

ニュースやデモ、SNSでよく使われ、「正義を強く求める」など集団の求めによく使う。'ask for'よりも緊張感があり、切迫した雰囲気を含む。

Examples

Many people clamor for lower taxes.

多くの人が減税を**強く求めている**。

Fans clamor for more concerts from the band.

ファンはバンドにもっとライブを**強く求めている**。

The protesters clamor for change.

抗議者たちは変化を**強く要求している**。

Social media users often clamor for immediate answers from companies.

SNSユーザーは企業から即時の回答を**強く求める**ことが多い。

When the team lost, the crowd began to clamor for the coach's resignation.

チームが負けたとき、観客はコーチの辞任を**強く求め始めた**。

Politicians who ignore the public's clamor for reform risk losing support.

改革を**強く求める**大衆の声を無視する政治家は支持を失うリスクがある。