"cholos" in Chinese (Traditional)

• 喬洛（拉丁裔青少年幫派成員）

Definition

“Cholos”指的是拉丁美洲裔的城市青少年次文化，常見於墨西哥裔美國社區，以獨特的街頭時尚、刺青及偶爾與幫派有關而知名。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞彙在社羣內部可能中性甚至帶有自豪，但在其他文化語境可能帶有負面或刻板印象。在美國，‘cholo’通常指特定墨西哥裔美國街頭風格。沒弄清背景時請避免隨意使用。

Examples

Many cholos wear baggy pants and flannel shirts.

許多**喬洛**穿著寬鬆的褲子和法蘭絨襯衫。

Some cholos express themselves through tattoos.

有些**喬洛**透過刺青表達自己。

The movie shows a group of cholos in Los Angeles.

電影呈現洛杉磯一羣**喬洛**的生活。

Back in high school, some kids tried to dress like cholos to look cool.

高中時，有些孩子為了耍酷會模仿**喬洛**的打扮。

Not all cholos are in gangs; some just like the fashion and culture.

並非所有**喬洛**都加入幫派，有些人只是喜歡這種風格和文化。

You can spot cholos by their lowrider cars and unique tattoos.

你可以靠低底盤車子及獨特刺青認出**喬洛**。