"chock full of" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sudah sangat penuh atau dipenuhi oleh sesuatu sebanyak mungkin.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal, cocok untuk benda atau tempat, bukan untuk orang. Contoh: 'penuh ide', 'penuh vitamin'. Jangan pakai untuk orang.
Examples
The box was chock full of toys.
Kotak itu **penuh sesak** dengan mainan.
This salad is chock full of fresh vegetables.
Salad ini **sangat penuh** dengan sayuran segar.
The book is chock full of interesting facts.
Buku itu **penuh sesak** dengan fakta menarik.
That new movie is chock full of action scenes—it's awesome!
Film baru itu **penuh sesak** dengan adegan aksi—keren banget!
My schedule is chock full of meetings this week.
Jadwal saya minggu ini **penuh sesak** dengan rapat.
His presentation was chock full of useful tips and tricks.
Presentasinya **penuh sesak** dengan tips dan trik bermanfaat.