"chocaholic" in Chinese (Traditional)

• 巧克力控
• 巧克力愛好者

Definition

非常喜歡巧克力、經常喫巧克力的人，有時像是上癮了一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是俏皮、非正式的說法，結合了「巧克力」和「酒鬼」的意思。多用來自嘲或形容某人非常喜歡巧克力，不常用於正式書面語。

Examples

She is a true chocaholic and eats chocolate every day.

她是真正的**巧克力控**，每天都喫巧克力。

My brother is a chocaholic who can't say no to cake.

我哥哥是一位**巧克力控**，絕對不會拒絕蛋糕。

Are you a chocaholic or do you prefer candy?

你是**巧克力控**還是更喜歡糖果？

I bought too much chocolate again—such a chocaholic!

我又買了太多巧克力——真是個**巧克力控**！

Whenever there's chocolate around, the chocaholic in me can't resist.

只要身邊有巧克力，心中的**巧克力控**就無法抗拒。

He jokes that his dream job is working at a chocolate factory, because he's such a chocaholic.

他開玩笑說，他的夢想工作是在巧克力工廠，因為他是個**巧克力控**。