"chlorinated" in Arabic

• مُكلور

Definition

يحتوي على الكلور أو تمت معالجته بالكلور، خاصة لجعل الماء آمنًا أو نظيفًا بقتل الجراثيم والبكتيريا.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات العلمية أو الصحية أو البيئية، وغالبًا مع كلمات مثل 'water'، 'pool' أو 'solution'. مختلف عن 'chlorine' (المادة الكيميائية نفسها). يُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو محايد.

Examples

The chlorinated pool smells like chemicals.

المسبح **المُكلور** له رائحة مواد كيميائية.

We drink chlorinated water to stay safe.

نشرب ماءً **مُكلورًا** للبقاء بأمان.

Is the tap water chlorinated here?

هل مياه الصنبور هنا **مُكلورة**؟

I can always tell if water is chlorinated by the taste.

أستطيع دائمًا معرفة إذا كان الماء **مُكلورًا** من طعمه.

They use chlorinated solutions to disinfect hospitals.

يستخدمون محاليل **مُكلورة** لتعقيم المستشفيات.

After swimming in chlorinated water, my skin feels dry.

بعد السباحة في ماء **مُكلور**، أشعر بأن بشرتي جافة.