"change out of" in Japanese

• 着替える

Definition

汚れたり濡れたり状況に合わない服を脱いで、別の服に着替えること。

Usage Notes (Japanese)

衣服に関して使う表現。「change out of your uniform」のように、特定の服を脱ぎ他の服に着替える時に使う。単なる着替えには使わない。

Examples

I need to change out of these dirty pants.

この汚れたズボンを**着替えたい**です。

She changed out of her wet clothes after the rain.

彼女は雨の後、濡れた服を**着替えた**。

Before dinner, please change out of your school uniform.

夕食の前に、学校の制服を**着替えて**ください。

He likes to change out of his work clothes the moment he gets home.

彼は家に帰るとすぐに仕事着を**着替える**のが好きです。

Let me change out of these jeans and then we can go.

このジーンズを**着替えて**から行こう。

You should change out of those muddy shoes before coming inside.

中に入る前に、その泥だらけの靴を**履き替えて**ください。