"chagrined" in Hindi

• लज्जित
• शर्मिंदा

Definition

कुछ उम्मीद के अनुसार न होने पर शर्मिंदगी, निराशा या झुंझलाहट महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

'Chagrined' औपचारिक है और आमतौर पर लिखित भाषा में आता है। 'deeply chagrined', 'felt chagrined' जैसे संयोजन आम हैं। असफलता या गलती के बाद की शर्मिंदगी या निराशा बताता है। रोज़मर्रा में 'ashamed' या 'embarrassed' अधिक चलते हैं।

Examples

She looked chagrined when she realized her mistake.

अपनी गलती का एहसास होने पर वह **लज्जित** दिखी।

He was chagrined by the loss of the game.

मैच हारने से वह **शर्मिंदा** था।

The teacher was chagrined by the noisy classroom.

शिक्षक शोरगुल वाली कक्षा से **लज्जित** हो गया।

To my chagrined surprise, no one remembered my birthday.

मेरी **निराशा** के लिए, किसी को भी मेरा जन्मदिन याद नहीं रहा।

He gave a chagrined smile after telling the embarrassing story.

वह शर्मनाक कहानी सुनाने के बाद **लज्जित** मुस्कराया।

She felt chagrined to be left out of the important meeting.

महत्वपूर्ण बैठक से बाहर रखे जाने पर वह **लज्जित** महसूस कर रही थी।