"certify" in Russian
Definition
Официально подтверждать, что что-то верно или соответствует стандартам, обычно при помощи документа или сертификата.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой, юридической и образовательной сферах ('certify a document', 'certified professional'). Формальнее, чем 'подтвердить'; обычно связан с официальной процедурой или полномочиями.
Examples
The doctor must certify that you are healthy.
Врач должен **удостоверить**, что вы здоровы.
Only the manager can certify this document.
Только менеджер может **сертифицировать** этот документ.
He was certified as an English teacher.
Он был **сертифицирован** как преподаватель английского языка.
Can you certify that this copy is genuine?
Вы можете **удостоверить**, что эта копия подлинная?
Our products are certified organic by a third party.
Наши продукты **сертифицированы** как органические третьей стороной.
She had to certify her income to get the loan approved.
Ей нужно было **удостоверить** свой доход, чтобы получить одобрение кредита.