"cattle call" in Arabic

• اختبار أداء جماعي
• دعوة عامة

Definition

يشير مصطلح 'cattle call' إلى اختبار أداء جماعي يشارك فيه عدد كبير من الأشخاص في الوقت نفسه، غالبًا في مجالات التمثيل أو عرض الأزياء أو الترفيه. كما يمكن أن يعني أي حدث تجتمع فيه مجموعة للمنافسة أو التقديم مرة واحدة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'cattle call' غير رسمي ويشيع استخدامه في مجال الترفيه. أحيانًا يحمل دلالة سلبية تشير إلى معاملة الناس كأرقام. لا يُستخدم للاختبارات الخاصة أو الصغيرة.

Examples

There was a cattle call for dancers at the theater today.

كان هناك **اختبار أداء جماعي** للراقصين في المسرح اليوم.

She went to a cattle call for a new TV show.

ذهبت إلى **اختبار أداء جماعي** لبرنامج تلفزيوني جديد.

The director organized a cattle call to find fresh talent.

نظم المخرج **اختبار أداء جماعي** للبحث عن مواهب جديدة.

Honestly, I hate cattle calls—they're chaotic and stressful.

بصراحة، أنا أكره **اختبارات الأداء الجماعية**—فهي فوضوية ومسببة للتوتر.

Getting noticed at a cattle call is really tough, but worth trying.

لفت الأنظار في **اختبار الأداء الجماعي** أمر صعب حقًا، لكنه يستحق المحاولة.

After waiting four hours at the cattle call, I finally got to audition.

بعد انتظاري أربع ساعات في **اختبار الأداء الجماعي**، تمكنت أخيرًا من إجراء الاختبار.