"catch some rays" in Arabic

• الاستمتاع بأشعة الشمس

Definition

قضاء وقت في الخارج تحت أشعة الشمس، عادةً للاسترخاء أو لاكتساب سمرة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً في السياقات المريحة مثل الشاطئ أو الحديقة. لا يعني الإمساك الفعلي بالأشعة بل الاستلقاء تحت الشمس. كثيراً ما يُقال عند التخطيط مع الأصدقاء.

Examples

Let's go to the beach and catch some rays.

لنذهب إلى الشاطئ **لنستمتع بأشعة الشمس**.

I love to catch some rays in the afternoon.

أحب **الاستمتاع بأشعة الشمس** في فترة بعد الظهر.

We brought towels to catch some rays at the park.

أحضرنا المناشف **لنستمتع بأشعة الشمس** في الحديقة.

After a long winter, everyone wants to catch some rays.

بعد شتاء طويل، يريد الجميع **الاستمتاع بأشعة الشمس**.

I'm just going to sit outside and catch some rays.

سأجلس فقط في الخارج **لأستمتع بأشعة الشمس**.

Wanna join me to catch some rays this weekend?

هل تريد الانضمام إليّ **للاستمتاع بأشعة الشمس** هذا الأسبوع؟