"cat got your tongue" in Urdu
Definition
یہ ایک ہلکا پھلکا جملہ یا محاورہ ہے جو کسی کے اچانک خاموش ہونے پر مذاق یا چھیڑچھاڑ کے انداز میں کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ صرف غیر رسمی، ہلکے پھلکے یا دوستانہ ماحول میں بولیں۔ سنجیدہ یا افسردہ افراد کے سامنے استعمال نہ کریں۔
Examples
Cat got your tongue? You haven’t said a word all morning.
**بلی نے زبان کھا لی ہے**؟ تم نے صبح سے ایک لفظ بھی نہیں کہا۔
When the teacher asked a question, everyone was silent. She joked, "Cat got your tongue?"
جب استادہ نے سوال پوچھا، سب خاموش تھے۔ وہ ہنس کر بولیں: '**بلی نے زبان کھا لی ہے**؟'
Why are you so quiet today? Cat got your tongue?
آج اتنے خاموش کیوں ہو؟ **بلی نے زبان کھا لی ہے**؟
You usually have so much to say. What’s wrong—cat got your tongue?
تم تو ہمیشہ بہت باتیں کرتے ہو۔ آج کیا ہوا—**بلی نے زبان کھا لی ہے**؟
Come on, speak up! Cat got your tongue or something?
چلو، بولو! **بلی نے زبان کھا لی ہے** یا کیا؟
"Wow, I’ve never seen you so quiet," she teased. "Cat got your tongue?"
'واہ، تمہیں اتنا خاموش پہلے کبھی نہیں دیکھا،' اُس نے مذاق کیا۔ '**بلی نے زبان کھا لی ہے**؟'