"cast a shadow" in Turkish
Definition
Bir nesne ışığı engelleyerek karanlık bir alan oluşturduğunda kullanılır. Ayrıca kötü bir olay ya da haberin olumlu bir durumu olumsuz etkilemesini ifade etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'gölge düşürmek' deyimi, çoğunlukla olumlu bir şeyi kötü bir olay ya da haberin olumsuz etkilemesi anlamında kullanılır.
Examples
The tree casts a shadow on the ground.
Ağaç yere **gölge düşürüyor**.
The clouds cast a shadow over the city.
Bulutlar şehrin üzerine **gölge düşürüyor**.
The building casts a shadow on the park every afternoon.
Bina her öğleden sonra parka **gölge düşürüyor**.
The news of her illness cast a shadow over the celebration.
Onun hastalık haberi kutlamanın üzerine **gölge düşürdü**.
Doubts about the project cast a shadow on its success.
Projeyle ilgili şüpheler başarısına **gölge düşürdü**.
His past mistakes still cast a shadow over his reputation.
Geçmişteki hataları hala itibarı üzerinde **gölge düşürüyor**.