"carry a secret to the grave" in Indonesian
Definition
Menyimpan rahasia selama seumur hidup, tidak pernah memberitahu siapa pun, bahkan sampai meninggal.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan idiomatis yang menekankan tidak pernah membocorkan rahasia seumur hidup, dipakai untuk rahasia besar, bukan hal sepele.
Examples
She promised to carry a secret to the grave.
Dia berjanji akan **membawa rahasia ke liang kubur**.
He will carry a secret to the grave rather than tell anyone.
Dia akan **membawa rahasia ke liang kubur** daripada memberitahu siapa pun.
Some people carry a secret to the grave all their lives.
Beberapa orang **membawa rahasia ke liang kubur** sepanjang hidupnya.
If you tell me, I promise I'll carry your secret to the grave.
Kalau kamu cerita ke aku, aku janji akan **membawa rahasiamu ke liang kubur**.
He never spoke of his past—he chose to carry those secrets to the grave.
Dia tidak pernah bicara tentang masa lalunya—dia memilih untuk **membawa rahasia itu ke liang kubur**.
Everyone suspects she knows the truth, but she'll carry that secret to the grave.
Semua orang curiga dia tahu kebenarannya, tapi dia akan **membawa rahasia itu ke liang kubur**.