"carjacking" in Russian
Definition
Автомобиль угоняют с применением силы или угроз, обычно когда водитель находится в машине.
Usage Notes (Russian)
Термин официально используется в новостях и полицейских отчетах; отличается от обычного угона тем, что всегда с угрозой или насилием. Не применяется к кражам припаркованных машин.
Examples
The police are investigating a carjacking near the mall.
Полиция расследует **угон автомобиля с применением насилия** возле торгового центра.
He was the victim of a carjacking.
Он стал жертвой **угона автомобиля с применением насилия**.
Carjacking is a serious crime in many cities.
**Угон автомобиля с применением насилия** — это тяжкое преступление во многих городах.
After hearing about the carjacking on the news, I got nervous about parking alone at night.
После новости о **угоне автомобиля с применением насилия**, мне стало страшно парковаться одной ночью.
There has been a rise in carjackings in the past year.
В прошлом году увеличилось количество **угонов автомобилей с применением насилия**.
They caught the suspect just hours after the carjacking happened.
Они поймали подозреваемого всего через несколько часов после **угона автомобиля с применением насилия**.