"care to dance" in Chinese (Traditional)

• 願意跳舞嗎？

Definition

一種禮貌或優雅邀請某人和自己跳舞的表達方式，常見於社交或正式場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這種說法較正式或有點過時，常帶有浪漫或戲謔意涵。日常較少用，常見於電影、舞會或特別場合的邀請。常用於不太熟識的人。

Examples

He walked up and said, "Care to dance?"

他走過來說：「**願意跳舞嗎**？」

At the party, she asked, "Care to dance with me?"

在派對上，她問：「**願意和我跳舞嗎**？」

Someone tapped my shoulder and whispered, "Care to dance?"

有人拍了我一下，輕聲說：「**願意跳舞嗎**？」

"Care to dance?" he said with a charming smile.

他帶著迷人的微笑說：「**願意跳舞嗎**？」

When the slow song started, someone leaned over and asked, "Care to dance?"

慢歌響起時，有人靠近問：「**願意跳舞嗎**？」

It's so classic to say "Care to dance?" at a fancy event.

在正式場合說「**願意跳舞嗎**？」真的很經典。