"canker" in Turkish
Definition
Yara veya ülser genellikle ağız içinde oluşan ağrılı bir yara ya da bitkilerde kabuk veya yapraklarda çürümeye yol açan hastalığı anlatır. Bazen toplumda yayılan zararlı bir unsuru da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘Canker’ daha çok tıbbi, bitkisel veya edebi alanlarda kullanılır. Günlük konuşmada ağız yarası için ‘aft’ veya ‘ülser’, bitkide ise ‘kanser’ veya ‘kav’ kelimeleri kullanılabilir. Mecazi anlamda ise, kurumu içten çürüten şeyler için geçerlidir.
Examples
She has a painful canker in her mouth.
Ağzında ağrılı bir **ülser** var.
The apple tree is dying from a canker on its trunk.
Elma ağacı gövdesindeki **kanser** yüzünden ölüyor.
A canker can make it hard to eat or drink.
**Ülser** yemek yemeyi veya içmeyi zorlaştırabilir.
He worries whenever a canker appears because it takes days to heal.
Her **ülser** çıktığında, iyileşmesi günler sürüyor diye endişeleniyor.
The spread of canker wiped out half the orange trees in the region.
**Kanser**in yayılması bölgede portakal ağaçlarının yarısını yok etti.
Corruption acted like a canker in the organization, slowly destroying trust.
Yolsuzluk, örgütte bir **yara** gibi çalıştı ve güveni yavaşça yok etti.