"calculate on" in Indonesian
Definition
Bergantung pada sesuatu atau seseorang, atau mengharapkan sesuatu terjadi dan membuat rencana karena itu.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih formal, sering dipakai dalam tulisan. Mirip dengan 'mengandalkan'. Tidak digunakan untuk perhitungan matematika. Bisa terdengar kuno dalam percakapan sehari-hari.
Examples
We can calculate on her support during the project.
Kita bisa **mengandalkan** dukungannya selama proyek.
You shouldn't calculate on arriving early if the traffic is bad.
Jangan **berharap** bisa sampai lebih awal kalau macet.
They calculated on having good weather for the picnic.
Mereka **berharap** cuaca bagus untuk piknik.
Don't calculate on Mark showing up on time; he's always late.
Jangan **mengandalkan** Mark datang tepat waktu; dia selalu terlambat.
You can always calculate on Sarah to tell the truth, no matter what.
Kamu selalu bisa **mengandalkan** Sarah akan berkata jujur, apapun yang terjadi.
We hadn't calculated on the restaurant being fully booked for the night.
Kami tidak **mengira** restorannya sudah penuh malam itu.