"by virtue of" in Chinese (Simplified)
由于凭借
Definition
用于表示某事由于某个特定事实、特质或情况而发生或存在。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于正式用语，常见于法律、学术等正式场合。通常放在名词前，表达“由于…的关系”。不是用于表示物理上的因果关系。
Examples
She got the job by virtue of her experience.
她是**由于**自己的经验得到了这份工作。
He was allowed into the club by virtue of his membership.
他**凭借**会员身份进入了俱乐部。
The law was passed by virtue of a special vote.
该法律是**由于**一次特别投票通过的。
By virtue of being the oldest, he inherited the estate.
**由于**他是长子，所以继承了财产。
The company can operate internationally by virtue of its special license.
公司**凭借**特殊许可可以在国际上运营。
By virtue of her talent, she quickly became famous.
**由于**她的才华，她很快就出名了。