"by no stretch of the imagination" in Korean

아무리 생각해도결코

Definition

어떤 일이 아무리 상상해도 절대 불가능하고 사실이 아님을 강하게 부정할 때 쓰는 표현입니다.

격식 있는 상황이나 공식적인 의사소통에서 강하게 부정할 때 자주 사용하며, 사소한 일에는 잘 쓰지 않습니다.

By no stretch of the imagination is this answer correct.

이 답은 **아무리 생각해도** 맞지 않다.

He is by no stretch of the imagination a doctor.

그는 **결코** 의사가 아니다.

This meal is by no stretch of the imagination healthy.

이 음식은 **아무리 생각해도** 건강에 좋지 않다.

The movie was, by no stretch of the imagination, entertaining.

그 영화는, **아무리 생각해도**, 재미있지 않았다.

She is by no stretch of the imagination ready for this responsibility.

그녀는 **아무리 생각해도** 이 책임을 질 준비가 전혀 되어 있지 않다.

By no stretch of the imagination could I afford that car.

**아무리 생각해도** 나는 그 차를 살 수 없다.