"buzzy" in Russian
Definition
Место, объект или событие, наполненное энергией и волнением, или что-то очень модное и популярное. Иногда также означает предмет, издающий жужжащий звук, как у пчёл.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется неформально для описания атмосферных мест, популярных мероприятий или модных вещей, например, 'buzzy café' или 'buzzy festival'. Для людей почти не используется. В прямом значении (жужжащий звук) встречается реже.
Examples
The new restaurant is really buzzy on weekends.
Новый ресторан действительно **оживлённый** по выходным.
Her Instagram account is so buzzy right now.
Её аккаунт в Инстаграме сейчас такой **оживлённый**.
The cafe felt buzzy and full of energy.
В кафе была очень **оживлённая** и энергичная атмосфера.
The tech scene in this city is super buzzy these days.
Технологическая сфера в этом городе сейчас супер **модная**.
Everyone was talking about that buzzy new movie.
Все говорили о том **модном** новом фильме.
There’s a buzzy sound coming from the ceiling, maybe it’s bees.
С потолка доносится **жужжащий** звук, может, там пчёлы.