"bury" in Chinese (Traditional)

• 埋
• 埋葬

Definition

把某物或某人放進土裡並用土覆蓋。它也可以表示把某物完全藏起來、深深蓋住，或讓自己深深投入工作或情緒中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見於葬禮語境，如 'bury a body' 或 'bury someone'。也常用於日常表達，如 'bury treasure'、'bury your face in your hands'、'be buried in work'。'Bury' 常帶有「完全蓋住、藏住」的意思。不要和 'plant' 混淆，後者用於種植種子或會生長的東西。

Examples

They will bury the dog in the yard.

他們會把狗**埋**在院子裡。

The children buried the box in the sand.

孩子們把盒子**埋**在沙子裡了。

She buried her face in her hands.

她把臉**埋**在雙手裡。

I’ve been buried in work all week.

我整個星期都**埋頭**在工作裡。

He tried to bury the bad news at the end of the email.

他試圖把壞消息**藏**在電郵的最後。

You can’t just bury your feelings and hope they go away.

你不能只是把自己的感受**埋**起來，然後希望它們自己消失。