"burst in on" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em algum lugar ou situação de repente e inesperadamente, geralmente interrompendo o que outras pessoas estão fazendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada quando alguém entra de repente em reuniões, conversas ou lugares, muitas vezes interrompendo. Pode soar rude ou invasivo.
Examples
The teacher was upset when students burst in on her class.
A professora ficou chateada quando os alunos **invadiram** a aula dela.
I didn't mean to burst in on your phone call.
Não quis **invadir** sua ligação.
Please knock before you burst in on someone.
Por favor, bata antes de **invadir** o espaço de alguém.
He tends to burst in on meetings without any warning.
Ele costuma **invadir** reuniões sem avisar.
Sorry to burst in on your dinner, but I need to talk urgently.
Desculpe por **invadir** seu jantar, mas preciso falar urgentemente.
We were having a private moment when the kids burst in on us.
Estávamos tendo um momento privado quando as crianças **invadiram**.