"burgomaster" in Chinese (Traditional)

• 市長（中歐歷史）
• 鎮長（中歐歷史）

Definition

市長（burgomaster）指的是一個城市或鎮的負責人，這個詞特別用於德國、荷蘭、比利時等中歐和北歐國家。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個正式且帶有歷史意義的詞，主要用於講述德語區或北歐的傳統職位。華語裡很少使用，僅見於歷史或國際語境。

Examples

The burgomaster greeted visitors at the town hall.

**市長**在市政廳接待了訪客。

The village chose a new burgomaster last year.

村莊去年選出了新的**市長**。

The burgomaster is responsible for organizing local festivals.

**市長**負責籌辦地方慶典活動。

After years in office, the burgomaster became well-known across the whole region.

經過多年任職，這位**市長**在全地區都很有名氣。

People came to the burgomaster for help with all kinds of problems.

人們都向**市長**尋求各種問題的幫助。

In some European towns, the burgomaster still wears traditional robes for ceremonies.

在某些歐洲城鎮，**市長**在典禮時仍會穿傳統袍服。