"buggered" in Urdu

• بالکل تھک چکا
• خراب
• بری طرح پھنس گیا

Definition

یہ ایک برطانوی غیر رسمی اور بعض اوقات فحش لفظ ہے، جس کا مطلب ہے سخت تھکاوٹ، بری طرح ٹوٹ جانا، یا بڑی مشکل میں ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ انگلینڈ میں غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، رسمی گفتگو میں نا مناسب ہے۔ انتہائی تھکاوٹ، کسی چیز کے خراب ہونے یا بڑے مسئلے کی صورت میں کہا جاتا ہے۔

Examples

I'm completely buggered after that long walk.

اتنے لمبے پیدل چلنے کے بعد میں بالکل **تھک چکا** ہوں۔

This old phone is buggered and won't turn on.

یہ پرانا فون بالکل **خراب** ہو گیا ہے اور آن نہیں ہو رہا۔

If it rains tomorrow, our picnic is buggered.

اگر کل بارش ہوئی تو ہماری پکنک **بری طرح پھنس جائے گی**۔

Mate, I'm too buggered to go out tonight.

یار، میں آج رات باہر جانے کے لیے بالکل **تھک چکا** ہوں۔

The printer's completely buggered—we need a new one.

پرنٹر بالکل **خراب** ہو گیا ہے—ایک نیا چاہیے۔

If we miss the last train, we’re pretty much buggered.

اگر ہم آخری ٹرین مس کر گئے، تو بالکل **بری طرح پھنس جائیں گے**۔