"bring through" in Russian
Definition
Кому-то помочь преодолеть трудную ситуацию, болезнь или сложный период в жизни.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в контексте эмоциональных, личных или медицинских трудностей. Употребляется с управлением «bring someone through (что-то)».
Examples
Her family helped bring her through her illness.
Её семья помогла ей **пережить** болезнь.
Will medicine bring him through the night?
Поможет ли лекарство ему **пережить** эту ночь?
The coach brought the team through a tough season.
Тренер **провёл команду через** тяжёлый сезон.
Without his friends, he wouldn't have been brought through that hard year.
Без друзей он бы не **выбрался из** того тяжёлого года.
It was her determination that brought her through the darkest times.
Её решимость **помогла ей пройти** через самые трудные времена.
Somehow, faith brought me through when I was about to give up.
Как-то вера **помогла мне пережить** момент, когда я уже хотел сдаться.