"break out of" in Chinese (Traditional)

• 逃脫
• 擺脫（困境）

Definition

從受限制的地方或困境中逃脫；通常指擺脫限制你的事物，例如監獄、習慣或日常。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於脫離負面情境，如監獄、壞習慣、例行公事。常見用法：'break out of jail'、'break out of your comfort zone'。屬口語和比喻說法，不用於物理上的破壞。切勿與單獨'break out'混淆，後者多指突然發生。

Examples

He tried to break out of the locked room.

他試圖**逃脫**鎖著的房間。

The prisoners planned to break out of jail.

囚犯們計劃**逃出**監獄。

It's hard to break out of bad habits.

**擺脫**壞習慣很難。

I wanted to break out of my boring routine and try something new.

我想**擺脫**無聊的生活，嘗試新事物。

Sometimes you just have to break out of your comfort zone to grow.

有時候你必須**走出**舒適圈才能成長。

She finally managed to break out of the cycle of stress at work.

她終於**擺脫**了工作的壓力循環。