"bps" in Russian
Definition
'bps' означает количество битов, передаваемых за одну секунду; единица измерения скорости передачи данных в сети или интернете.
Usage Notes (Russian)
'bps' употребляется преимущественно в технических и сетевых контекстах (например, интернет-скорость: '1000 bps'). Для больших скоростей используются 'kbps', 'Mbps', 'Gbps'. В обычной речи редко встречается.
Examples
The modem speed is 56,000 bps.
Скорость модема составляет 56 000 **bps**.
Data is sent at 1200 bps.
Данные передаются на скорости 1200 **bps**.
My old router only supports 10,000 bps.
Мой старый роутер поддерживает только 10 000 **bps**.
This file is downloading slowly because the speed is just a few bps.
Этот файл скачивается медленно, потому что скорость всего несколько **bps**.
If your internet connection is less than 1,000 bps, it's basically unusable today.
Если скорость интернет-соединения менее 1 000 **bps**, сегодня это практически нечем пользоваться.
Back in the '90s, people used to brag about having 28,800 bps modems.
В 90-е люди гордились модемами с 28 800 **bps**.