"bow out" in Bengali

অবসর নেওয়াসরে দাঁড়ানো

Definition

কোনো কাজ, প্রতিযোগিতা বা দায়িত্ব থেকে সম্মানের সাথে ও শান্তভাবে বিদায় নেওয়া বা সরে আসা।

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও ভদ্র অভিব্যক্তি। "বিনীতভাবে অবসর নেওয়া" বলতে সম্মানের সাথে অথবা নিজের ইচ্ছায় সরে আসা বোঝায়।

She decided to bow out after ten years at the company.

তিনি দশ বছর কাজ করার পর **অবসর নিলেন**।

He will bow out from the race due to injury.

তিনি চোটের কারণে দৌড় প্রতিযোগিতা থেকে **সরে দাঁড়াবেন**।

Sometimes it's best to bow out quietly.

কখনও কখনও চুপচাপ **সরে দাঁড়ানো** ভালো।

"After the project ended, I thought it was time to bow out and let someone else take over."

"প্রকল্প শেষ হওয়ার পরে, আমি মনে করেছিলাম এখন **অবসর নেওয়ার** এবং কাউকে অন্যকে সুযোগ দেওয়ার সময়।"

"Looks like the champion will have to bow out this year."

"দেখতে হচ্ছে চ্যাম্পিয়ন এ বছর **অবসর নিতে** হবে।"

"He chose to bow out gracefully rather than start an argument."

"তিনি বিতর্ক না করে **সম্মানের সঙ্গে অবসর নেওয়া**-টি বেছে নিয়েছিলেন।"