"born out of wedlock" in Russian
Definition
Когда ребёнок рождается у родителей, которые не состоят в браке друг с другом.
Usage Notes (Russian)
Выражение формальное и устаревшее, часто встречается в юридическом или историческом контексте. В повседневной речи может звучать осуждающе, рекомендуется осторожно использовать.
Examples
He was born out of wedlock.
Он был **рождён вне брака**.
Children born out of wedlock sometimes face challenges.
Дети, **рождённые вне брака**, иногда сталкиваются с трудностями.
She found out she was born out of wedlock.
Она узнала, что была **рождена вне брака**.
Many famous people in history were born out of wedlock, but achieved great things.
Многие известные люди в истории были **рождены вне брака**, но добились больших успехов.
It's less common today to judge someone for being born out of wedlock.
В наше время людей реже осуждают за то, что они были **рождены вне брака**.
He mentioned that he was born out of wedlock, but it never bothered him.
Он упомянул, что был **рождён вне брака**, но его это никогда не беспокоило.