"bootstraps" in Turkish
Definition
Botların arka kısmındaki giyerken çekilen kayış veya halka. Mecaz olarak ise kendi çabasıyla, başkasının yardımı olmadan başarılı olmayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Kelime gerçek anlamında nadiren kullanılır; daha çok 'by your bootstraps' şeklinde kendi başına bir şey başarmak anlamındadır. 'Bootstrapping a company' gibi iş dünyasında sık geçer.
Examples
He grabbed his bootstraps to pull on his boots.
Botlarını giymek için **bot kayışını** tuttu.
She started her business using only her own bootstraps.
Kendi **bot kayışı** ile işini kurdu.
Many people believe in pulling themselves up by their own bootstraps.
Pek çok insan kendi **bot kayışı** ile yükselmenin mümkün olduğuna inanıyor.
We didn't get any outside funding—we built this company by our bootstraps.
Dışarıdan hiç yatırım almadık—bu şirketi kendi **bot kayışımızla** kurduk.
It's not easy to lift yourself by your own bootstraps when you have no support.
Hiç destek yokken kendi **bot kayışı** ile kendini yukarı çekmek kolay değildir.
He’s a real bootstraps success story—he built everything from zero.
O, tam bir **bot kayışı** başarı hikayesi—her şeyi sıfırdan kurdu.