"bonnets" in Russian
Definition
«Капоты» — это передние крышки двигателя автомобиля (британский английский) или старомодные чепчики, которые носили женщины и дети в прошлом.
Usage Notes (Russian)
«Чепчики» сейчас почти не используются и встречаются в исторических текстах или фильмах. «Капот» для обозначения части машины употребляется только в британском английском.
Examples
Little girls in the story wore pretty bonnets.
Девочки в рассказе носили красивые **чепчики**.
Farmers kept their babies' heads warm with bonnets in winter.
Фермеры надевали детям **чепчики**, чтобы согреть головы зимой.
The mechanic checked under the car's bonnets for repairs.
Механик проверил под **капотами** автомобилей при ремонте.
She collects vintage bonnets and displays them in her room.
Она коллекционирует винтажные **чепчики** и выставляет их в своей комнате.
After the parade, the horses' colorful bonnets caught everyone's eye.
После парада яркие **чепчики** на лошадях привлекли внимание всех.
I had to open three different bonnets before finding the right engine part.
Мне пришлось открыть три разных **капота**, прежде чем найти нужную деталь двигателя.