"bolt down" in Bengali

• ঝটপট খেয়ে ফেলা
• গিলে ফেলা

Definition

খাবার খুব দ্রুত খাওয়া, প্রায় ঠিকঠাক চিবানো বা উপভোগ না করে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয় এবং মূলত খাবারের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, পানীয়ের জন্য নয়। 'bolt down your food' মানে তাড়াহুড়ো করে খাওয়া। সাধারণত উপভোগ না করার বা তাড়া থাকার ইঙ্গিত রয়েছে।

Examples

He bolted down his lunch before the meeting.

সে মিটিংয়ের আগে তার লাঞ্চ **ঝটপট খেয়ে ফেলল**।

Don't bolt down your breakfast; you have time.

তুমি তোমার ব্রেকফাস্ট **গিলে ফেলো না**। তোমার হাতে সময় আছে।

She always bolts down her dinner after work.

সে সবসময় কাজের পর তার ডিনার **ঝটপট খেয়ে ফেলে**।

I barely tasted my food because I bolted it down in five minutes.

আমি আমার খাবারের স্বাদ প্রায়ই পাইনি কারণ আমি পাঁচ মিনিটে **গিলে ফেলেছি**।

Why do you always bolt down your meals? Slow down and enjoy them.

তুমি সবসময় তোমার খাবার **ঝটপট খেয়ে ফেলো** কেন? একটু ধীরে খাও এবং উপভোগ করো।

He was in such a hurry that he just bolted down a sandwich and left.

সে এত তাড়াহুড়োয় ছিল যে শুধু একটা স্যান্ডউইচ **ঝটপট খেয়ে** চলে গেল।